Những lùm xùm quanh phim Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng

Bị hoãn chiếu, bị kiện và diễn viên chính bị đồng nghiệp ghét ra mặt là những rắc rối mà bộ phim Võ Mỵ Nương truyền kỳ dính phải.

Bị kiện vì cảnh “nóng” 

Bộ phim Võ Mỵ Nương truyền kỳ do Phạm Băng Băng là nhà sản xuất kiêm diễn viên chính được phát sóng lên sóng đài Hồ Nam, Trung Quốc từ ngày 21/12/2014. Ngay từ những tập đầu tiên, bộ phim đã thu hút được lượng xem khủng, đặc biệt cư dân mạng rất yêu thích bộ phim này. Tuy nhiên, tới ngày 27/12/2014, phim bị tạm dừng chiếu cho đến ngày 1/1/2015 mới tiếp tục.

Theo Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục phát thanh truyền hình Trung Quốc, khi bộ phim được phát sóng chính thức, Tổng cục đã nhận hàng nghìn đơn kiện từ khán giả phản đối những hình ảnh quá hở hang của các nữ diễn viên trong phim, điều này không phù hợp thuần phong mỹ tục, ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của thanh thiếu niên. Chính vì thế, phía Tổng cục đã làm việc với đài Hồ Nam, yêu cầu sửa đổi những cảnh quay này mới được phát sóng.

Theo đó, trong những tập sau, hầu hết các cảnh quay để lộ phần ngực của nữ diễn viên đều bị cắt bỏ. Thậm chí những cảnh ân ái của Võ Tắc Thiên với Lý Thế Dân (Trương Phong Nghị đóng) được cho là có góc quay đẹp cũng bị cắt đi khá nhiều. Việc điều chỉnh này cũng nhận được nhiều ý kiến la ó của người hâm mộ, cho rằng đó là hình phạt quá khắt khe và làm mất tính nghệ thuật của bộ phim. Về phía nhà sản xuất, đây là một tổn thất lớn về mặt hình ảnh bởi bộ phim đã được đầu tư trang phục hết sức kỹ lưỡng.

Nhiều tình tiết sai lệch lịch sử 

Tình tiết vai diễn của Phạm Băng Băng bất ngờ có thai với Trĩ  Nô – Lý Trị (Lý Trị Đình đóng) khiến nhiều khán giả hoài nghi và tỏ ra khó chịu. Trong suốt các tập trước đó, Lý Trị và Mỵ Nương chỉ có một cảnh ôm duy nhất, hoàn toàn không có cảnh “động phòng” hay thậm chí là hôn môi. Lý do được Đài truyền hình Hồ Nam giải thích rằng, nguyên gốc trong kịch bản, cái thai Mỵ Nương mang là con của Lý Thế Dân. Nhưng Tổng cục Phát thanh – Điện ảnh và Truyền Hình Trung Quốc đã yêu cầu thay đổi tình tiết vì Mỵ Nương đã có thai với cha rồi sau đó lại đi lấy con là không phù hợp với luân thường đạo lý. Để đảm bảo an toàn phát sóng, phía Võ Tắc Thiên đã đổi lời thoại. Tuy nhiên nếu chiếu đúng kịch bản gốc thì Võ Tắc Thiên lại hư cấu lịch sử quá đà. Lịch sử đời Đường không ghi chép việc Võ Mỵ Nương mang thai với Lý Thế Dân.

Ngoài ra, bộ phim cũng mắc lỗi làm sai lệch lịch sử khi xây dựng nhân vật Từ Hiền Phi mưu mô, thủ đoạn, cuối cùng bị giam vào cấm cung và treo cổ tự vẫn. Trên thực tế, Từ Hiền Phi nổi tiếng về nhan sắc lẫn đức độ, bà có công rất lớn trong chốn hậu cung và được vua rất mực yêu thương. Sau khi vua băng hà, bà ngày đêm đau khổ rồi qua đời.

Vi Quý Phi cũng được xây dựng là một người đàn bà nham hiểm. Vì không có con, nên bà ra sức chèn ép những người được vua sủng ái hay mang long thai, bà cũng chết vì tự vẫn. Tuy nhiên, theo ghi chép lịch sử, Vi Quý Phi có với Hoàng đế Lý Thế Dân hai người con, một trai, một gái, và bà cũng qua đời vì tuổi già chứ không phải tự vẫn trong thiên lao.

Cả tình tiết Võ Mỵ Nương rời cung đến chiến trường nơi Hoàng đế đánh trận, Mỵ Nương dùng dao găm đâm chết con ngựa Sư Tử Thông vì muốn cứu Trĩ Nô khỏi lao xuống vực cũng là tình tiết xuyên tạc lịch sử. Bộ phim còn hư cấu thêm nhân vật Lý Mục là mối tình đầu của Mỵ Nương. Điều này khiến những khán giả khó tính và giới chuyên môn tỏ ra bức xúc, họ cho rằng các chi tiết này sẽ khiến giới trẻ hiểu sai về lịch sử và những nhân vật được nhắc đến khá nhiều ở chốn hậu cũng đời Đường.

Phạm Băng Băng không được lòng đồng nghiệp 

Võ Mỵ Nương truyền kỳ gây được sức hút mạnh mẽ đối với người xem cả trong và ngoài nước, tạo nên trào lưu “nhái” Võ Tắc Thiên trên cộng đồng mạng, nhưng sau thành công của bộ phim, Phạm Băng Băng cũng bị nhiều diễn viên “ghét ra mặt”.

Diễn viên Trương Quân Ninh (đóng vai Từ Hiền Phi) tuyên bố Châu Hải My là người diễn xuất tốt nhất trong phim. Cô không ngớt lời tán dương diễn viên đàn chị có vẻ đẹp nổi bật, nhưng lại có vẻ hời hợt khi được hỏi về diễn viên chính. Trương Hinh Dư thì thẳn thắng cấm phóng viên nhắc đến tên Phạm Băng Băng trong các câu hỏi phỏng vấn và úp mở chê bai Băng Băng xấu xí, hai cằm. Nữ diễn viên của “sắc giới” – Thang Duy tỏ ra khó chịu khi phóng viên hỏi có theo dõi “Võ Tắc Thiên” hay không. Cô lập tức trả lời: “Tôi không nghe đến bộ phim này, cũng không có ý định xem vì quá bận rộn”.

Ngôi sao điện ảnh Chương Tử Di tuy không công khai bình luận, những các ý kiến chê bai diễn xuất của Phạm Băng Băng từ phía khán giả lại được cô “âm thầm like”. Những lời nhận xét Phạm Băng Băng diễn “nhạt nhòa, thậm chí phải nói là cứng như gỗ”, tạo hình của Võ Tắc Thiên khi về già trông như một “bà già đau khổ chứ không phải là một nữ hoàng quyền uy” cũng nhận được sự đồng tình từ nhiều khán giả khác.

Kỳ Duyên tổng hợp (TT & VH

Những lùm xùm quanh phim Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng